Пос. Новосинеглазово обслуживается четырьмя автобусными маршрутами - № 14, 35, 53, 85, проходящими через большинство узловых остановочных пунктов в городе. На линиях данных маршрутов работает порядка 100 единиц техники. С целью улучшения транспортной доступности, начиная с 2020 г. , планируется поэтапное укрупнение классов автобусов на данных маршрутах, подразумевающее увеличение вместимости подвижного состава.
Утвержденной документацией по планировке территории жилого района Новосинеглазово предусмотрено строительство транспортной развязки на пересечении ул. Челябинской и железнодорожных путей.
В связи с актуальностью обозначенного вопроса и его высокой социальной значимости выполнения проектно-изыскательных работ по строительству данной транспортной развязки планируется включить в план мероприятий муниципальной программы «Развитие улично-дорожной сети города Челябинска» на 2019 год. В настоящее время в данную Программу вносятся соответствующие изменения.
Согласно информации, представленной Заместителем начальника дороги по Челябинскому территориальному управлению Горбуновым Д. А., для исключения случаев длительного ожидания жителей во время закрытия железнодорожного переезда в пос. Новосинеглазово (9 км перегона Смолино – Челябинск-Южный) руководством Южно-Уральской железной дороги по Челябинскому территориальному управлению принято решение изменить технологию работы с грузовыми поездами на участке Пост 10 км – обгонный пункт Исаковский с целью не допустить длительный простой движения автомобильного транспорта через железнодорожный переезд в часы пик. Таким образом, ежедневно с 5 ч. до 20 ч. по местному времени грузовые поезда со ст. Челябинск-Южный будут следовать другим маршрутом, не перекрывая железнодорожный переезд в пос. Новосинеглазово.